-
1 забой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забой скважины
-
2 забой скважины
1) Military: bottom of a well2) Engineering: well bottom3) Mining: borehole bottom, foot of hole, well face4) Oil: (ствола) borehole bottom, bottom hole, bottom of hole, bottom of well, bottomhole, down hole, face of hole, face of well, hole bottom, hole toe, point5) Drilling: downhole6) Oil&Gas technology bottom7) Gold mining: drill hole bench8) oil&gas: bottom-hole -
3 забой скважины
* * *hole bottom, well bottom, face of hole, face of well, bottom hole, down hole, hole toe -
4 дно скважины
-
5 конец скважины
Mining: hole toe -
6 инжекция дырок
-
7 подошвенная скважина
Русско-английский политехнический словарь > подошвенная скважина
-
8 колодец
fountain, pit, trunk, well* * *коло́дец м.
wellартезиа́нский коло́дец — artesian wellводобо́йный коло́дец — toe basinводозабо́рный коло́дец — water intake wellводопонижа́ющий коло́дец горн. — water lowering sumpводоприё́мный коло́дец горн. — water receiving sumpводосто́чный коло́дец — catch pitколо́дец для ока́лины метал. — scale pitдрена́жный коло́дец — drain wellка́бельный коло́дец — cable man-holeка́бельный, проходно́й коло́дец — straight-type man-holeка́бельный, разветви́тельный коло́дец — X-type man-holeка́бельный, станцио́нный коло́дец тлф. — station man-hole; office man-holeка́бельный, углово́й коло́дец — L-type man-holeконденса́тный коло́дец тепл. — hot [condensate] wellнагрева́тельный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceнагрева́тельный, одноме́стный коло́дец метал. — single-ingot soaking pitосуши́тельный коло́дец мор. — drainage sumpпоглоща́ющий коло́дец — seepage pit, leaking wellколо́дец прока́тного ста́на, петлево́й — looping pitсмотрово́й коло́дец — inspection pit, inspection chamber, access gully, man-holeсмотрово́й, канализацио́нный коло́дец — man-holeканализацио́нный смотрово́й коло́дец обеспе́чивает до́ступ для осмо́тра и очи́стки — a man-hole gives access for inspection and cleaningтоми́льный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceтру́бчатый коло́дец — wellpoint system, point [pipe] wellша́хтный коло́дец — shaft wellшве́ртовый коло́дец мор. — centre-board trunk, centre-board well -
9 дырка
ж. hole, vacancyСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра; прореха -
10 избыточная дырка
Русско-английский большой базовый словарь > избыточная дырка
-
11 свободная дырка
-
12 дно шпура
1) Engineering: toe of a hole2) Mining: hole back3) Makarov: back of a shot-hole, the back of a shot-hole -
13 подошвенная скважина
1) Engineering: toe-hole2) Mining: foot hole, stope hole (при почвоуступной выемке)3) Oil: snake holeУниверсальный русско-английский словарь > подошвенная скважина
-
14 колодец
м. wellканализационный смотровой колодец обеспечивает доступ для осмотра и очистки — a man-hole gives access for inspection and cleaning
-
15 ai
copulation, to copulate (of animals).there is, there are; e-ai-ró-á, there is. This verb is of limited use and is avoided when not necessary: ai te vai toe? any water left? But: te ahi no te Atua, there is only one God [translator's note: te ahi is probably a misprint for te tahi].ai ka, expression used with a verb in the sense of "then one must": he-ra'e ana-kai, ai ka-unu i te raau, first eat, then you must drink the medicine.so, this big, this much: ai te nuinui o te pú, the hole is this big (lit. here is the size of the hole,with accompanying gesture).ai nará, there is, here is; ai nará te kurí i tooku hare, there's my cat (lit.: the cat in my house); ai nará te kumara i roto i te kete, there are sweet potatoes in the basket. -
16 дырка в носке
General subject: a hole in the toe (ботинка и т. п.) -
17 скважина в подошве уступа
Mining: toe-holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина в подошве уступа
-
18 ударить ногой под зад
Taboo: give a toe in the holeУниверсальный русско-английский словарь > ударить ногой под зад
-
19 забой
bottom нефт., ( ствола скважины) bottomhole, breast горн., ( подготовительный) end, face, front, seat, stall, ( взрывной скважины) toe, wall* * *забо́й м.
face, stopeподвига́ть забо́й по восста́нию — advance [run] the face to the riseподвига́ть забо́й по паде́нию — advance [run] the face to the dipподвига́ть забо́й по простира́нию — advance [run] the face to the strikeглухо́й забо́й — dead faceде́йствующий забо́й — active [working] faceиску́сственный забо́й ( в буровой скважине) — artificial bottom plugнакло́нный забо́й — rill faceзабо́й нефтяно́й сква́жины — hole bottomочистно́й забо́й — breakage [stoping] face, stopeочистно́й забо́й по восста́нию — raise faceочистно́й забо́й по диагона́ли — oblique [slanting] faceзабо́й оши́бок свз. — error erasureпотолкоусту́пный забо́й — back [overhead] stopeпочвоусту́пный забо́й — bottom [underhead] stopeрезе́рвный забо́й — reserve faceзабо́й скота́ — slaughteringсплошно́й забо́й — continuous [straight] face -
20 уступ
1. м. shelf, ledge2. м. горн. bench3. м. метал. -об. shoulder
См. также в других словарях:
Toe Blake — Infobox Ice Hockey Player position = Left Wing shot = Left height ft = 5 height in = 10 weight lb = 162 played for = Montreal Canadiens Montreal Maroons league = NHL nationality = Canada birth date = birth date|1912|8|21|mf=y birth place =… … Wikipedia
Tic-tac-toe — Noughts and Crosses redirects here. For the series by Malorie Blackman, see Noughts Crosses series. Tic tac toe redirects here. For the band, see Tic Tac Toe (band). Tic tac toe Game play of Tic tac toe Genre(s) Paper and pencil game Players 2 … Wikipedia
Camel toe — A camel toe … Wikipedia
North Toe River — Coordinates: 36°01′44″N 82°19′37″W / 36.02889°N 82.32694°W / 36.02889; 82.32694 … Wikipedia
give him a toe in the hole — Everyday English Slang in Ireland v kick in the arse … English dialects glossary
забой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom holehole bottomdown holedownholeface of holehole toepointwell bottom … Справочник технического переводчика
toehold — toe|hold [ tou,hould ] noun 1. ) singular a small or unimportant position in a place, organization, or activity that you hope will help you to get a better one 2. ) count a small hole in a rock where you can put your foot to help you climb up … Usage of the words and phrases in modern English
Community card poker — Texas hold em deals community cards Community card poker refers to any game of poker that uses community cards (also called shared cards or window cards ), which are cards dealt face up in the center of the table and shared by all players. In… … Wikipedia
Bicycle pedal — A bicycle pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the bicycle. It provides the connection between the cyclist s foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the… … Wikipedia
piciform — [pi′sə fôrm΄] adj. of, or having the nature of, an order (Piciformes) of birds, including woodpeckers and toucans, having two front and two hind toes for clinging to vertical surfaces * * * ▪ bird Introduction any member of the group of birds… … Universalium
MythBusters (2005 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 26 (includes 7 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia